Účastníci mohou podávat žádosti o vysvětlení soutěžních podmínek (dotazy) pouze písemně prostřednictvím EZAK https://zakazky.tisnov.cz/profile_display_2.html
Vysvětlení soutěžních podmínek (odpovědi na dotazy) budou s textem žádosti (dotazu) bez identifikace účastníka zveřejněny na profilu zadavatele (EZAK) https://zakazky.tisnov.cz/profile_display_2.html a to ve lhůtě odpovídající zákonu o zadávání veřejných zakázek. Zadavatel může podat vysvětlení soutěžních podmínek také bez podané žádosti.
Orientační přehled dotazů a odpovědí naleznete také zde:
Dotaz uchazeče – č. 1 z 27. 9. 2019:
Do kdy je potřeba provést registraci účastníka soutěže o návrh v systému EZAK?
Odpověď:
Registrace účastníků probíhá prostřednictvím elektronického nástroje EZAK v průběhu celé lhůty pro zpracování soutěžního návrhu, tedy do 10. 1. 2020. Doporučujeme ale registrovat se v dostatečném časovém předstihu (nejlépe alespoň týden před uplynutím lhůty pro odevzdání soutěžního návrhu), jelikož elektronické odevzdání může působit technické problémy.
O REGISTRACI – CITACE ZE SOUTĚŽNÍCH PODKLADŮ: Před odevzdáním soutěžního návrhu prostřednictvím elektronického nástroje EZAK je třeba nejprve provést a dokončit tzv. registraci účastníka soutěže o návrh za účelem komunikace se zadavatelem a pro předložení elektronické formy příslušné části návrhu. Zadavatel vyžaduje samostatnou registraci účastníků na profilu zadavatele prostřednictvím EZAK https://zakazky.tisnov.cz/registrace.html, k níž je zapotřebí elektronické podepsání podané nabídky. Pro zřízení elektronického podpisu doporučujeme využít služeb větších pošt, a to v dostatečném časovém předstihu – cca týden před uplynutím lhůty pro odevzdání soutěžního návrhu. Registrace v EZAK není zpoplatněna. Zadavatel apeluje na účastníky soutěže, aby si ponechali dostatek času na úkony spojené s elektronickým odevzdáním, které může zpočátku působit technické problémy. Soutěžní návrhy, které nebudou odevzdány včas, nemohou být posuzovány.
Veškeré informace k tomuto dotazu byly uveřejněny při vyhlášení soutěže dne 23. 9. 2019 jako součást soutěžních podkladů, konkrétně ve složce A, podsložka P8_Přihlášení prostřednictvím elektronického nástroje – EZAK (pdf).
Dotaz uchazeče – č. 2 z 23. 10. 2019:
Chcel by som sa informovat ohladom sutaze Revitalizácia námestia Mieru v Tišnove. Moze sa sutaze zucastnit aj slovensky atelier? Ak ano, ake su podmienky pre registaciu do sutaze.
Odpověď:
• Soutěže se mohou účastnit i zahraniční ateliéry za předpokladu, že splňují podmínky účasti v soutěži dle bodu
- 1 soutěžních podmínek, mezi něž patří i profesní způsobilost – viz bod 4. 1. c) soutěžních podmínek:
c) splňují profesní způsobilost dle § 77 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, a jsou zapsány v obchodním rejstříku nebo jiné evidenci (nevztahuje se na fyzické osoby a jejich společnosti a na právnické osoby se sídlem v zemi, kde taková evidence není vyžadována);
d) mají oprávnění k podnikání pro projektovou činnost ve výstavbě (nevztahuje se na osoby vykonávající činnost architekta jako svobodné povolání a na fyzické a právnické osoby se sídlem v zemi, kde takové oprávnění není vyžadováno);
e) splňují profesní způsobilost podle písm. b) odst. 2) § 77 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek:
účastník musí být autorizovaným architektem nebo autorizovaným inženýrem podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, případně autorizovanými architekty či inženýry podle práva příslušného členského státu Evropského hospodářského prostoru (dále jen EHS), jehož je občanem nebo v němž má své sídlo.
• Pokud by zahraniční účastník v soutěži uspěl, je povinen dle bodu 4.4.2 soutěžních podmínek postupovat následovně: Účastník, který není občanem České republiky nebo nemá v České republice sídlo, prokáže při uzavření smlouvy, že je osobou oprávněnou vykonávat vybrané činnosti ve výstavbě dle § 7 odst. 1 písm. b) a § 30a Zákona o výkonu povolání nebo prokáže spojení s další osobou, která oprávněním vykonávat vybrané činnosti ve výstavbě v České republice disponuje.
• Další podmínkou je dodržení bodu 12. 1 soutěžních podmínek: Soutěž se vyhlašuje a bude probíhat v českém jazyce. Veškeré části soutěžního návrhu proto musí být vyhotoveny v českém jazyce.
• Registrace všech účastníků probíhá prostřednictvím elektronického nástroje EZAK v průběhu celé lhůty pro zpracování soutěžního návrhu – do 10. 1. 2020 https://zakazky.tisnov.cz/registrace.html Na tomto profilu jsou rovněž ke stažení všechny soutěžní podklady, stejně jako na http://soutez-o-navrh.cz/tisnov2019/
Dotaz uchazeče – č. 3 z 12. 11. 2019:
Prostudovali jsme si podklady – k účasti v soutěži je třeba se zaregistrovat na portálu města jako dodavatel a odevzdat návrh do termínu 10. 1. 2020 do 12:00?
Odpověď:
Ano.
VÝTAH ZE SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK A PODKLADŮ:
Jak je uvedeno v soutěžních podmínkách (body 6. 1 a 9. 4. 1) a soutěžních podkladech (P8_Přihlášení prostřednictvím elektronického nástroje – EZAK – SLOŽKA A.) a zároveň v odpovědi na dotaz č. 1 z 27. 9. 2019:
Registrace všech účastníků probíhá prostřednictvím elektronického nástroje EZAK v průběhu celé lhůty pro zpracování soutěžního návrhu – do 10. 1. 2020 do 12 h na https://zakazky.tisnov.cz/registrace.html
Na tomto profilu jsou rovněž ke stažení všechny soutěžní podklady, stejně jako na http://soutez-o- navrh.cz/tisnov2019/
Doporučujeme ale registrovat se v dostatečném časovém předstihu (nejlépe alespoň týden před uplynutím lhůty pro odevzdání soutěžního návrhu), jelikož elektronické odevzdání může působit technické problémy.
Dle bodu 9.4.1 Soutěžních podmínek se Soutěžní návrhy odevzdávají v termínu do 12.00 h v pátek 1. 2020 ve dvou formách:
a) DIGITÁLNĚ PROSTŘEDNICTVÍM ELEKTRONICKÉHO NÁSTROJE ZADAVATELE – účastník se musí být pro elektronické odevzdání zaregistrovat v elektronickém nástroji: EZAK (náležitosti odevzdávání prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele jsou uvedeny v bodě 6.1 a v soutěžních podkladech příloze P8_Přihlášení prostřednictvím elektronického nástroje – EZAK (SLOŽCE A.);
b) V LISTINNÉ PODOBĚ – FYZICKY – v podatelně zadavatele účastník odevzdá soutěžní návrh a jeho součásti vložené do tuhých desek, náležitosti fyzicky odevzdávaného soutěžního návrhu jsou uvedeny v odst. 6.2. Dle bodu 9.4.2 Soutěžních podmínek lze část soutěžního návrhu doručovanou zadavateli fyzicky (v listinné podobě) odevzdat kterýkoliv pracovní den v týdnu: po + st 7-17 hod., út + čt 7-15 hod., pá 7-14 hod. a v konečný den lhůty k odevzdání (10. 1. 2020) v době do 12.00 hod. na adrese:
podatelna Města Tišnov
nám. Míru 111, 666 01 Tišnov
DOTAZY UCHAZEČE – Č. 4 Z 19. 11. 2019:
a) Je poloha a délka podélného řezu i řezů příčných, z podkladů složky A přílohy P5_ROZVRŽENÍ PANELŮ-VZOR, konkrétně z panelu č. 1, závazná? Dále je potřeba zachovat samotný počet řezů, konkrétně příčný řez v severní části řešeného území?
b) Vzory panelů (jejich rozvržení, měřítka, počet řezů, pohledů) a zákres do Vámi předložené fotografie jsou pouze doporučené, či závazné?
c) V zadání architektonicko-urbanistické soutěže REVITALIZACE NÁMĚSTÍ MÍRU V TIŠNOVĚ uvádíte možnost snížení nynější kapacity 91 míst parkování o 30 %. Spadá do nové kapacity parkování (po přepočtu cca 64 míst) také 10 parkovacích míst pro reprezentaci města?
ODPOVĚDI NA DOTAZY:
Odpověď na dotazy a) a b):
Dle soutěžních podmínek jsou uspořádání a obsah panelů pouze doporučené. Pokud se tedy soutěžící rozhodne pro jejich odlišné uspořádání či obsah, není to důvodem k vyloučení ze soutěže. Nesmí však být snížena srozumitelnost soutěžního návrhu.
Zadavatel však předpokládá, že soutěžící uspořádají panely dle vzoru (Příloha P5).
Citace ze soutěžních podmínek:
6.2.2.1 Grafická vyjádření na panelech o formátu B1 (doporučené uspořádání):………
6.2.2.3 Panely mohou obsahovat další vyjádření objasňující návrh řešení nad rámec uvedený v odst. 6.2.2.1; jejich použití však nesmí snížit srozumitelnost vyjádření uvedených v odst. 6.2.2.1.
6.2.2.4 Zadavatel předpokládá, že grafická část bude na panelech uspořádána dle Přílohy P5_Rozvržení panelů – vzor (ve SLOŽCE A.)
Odpověď na dotaz c):
Původní kapacita parkování na náměstí činila v době přípravy architektonicko-urbanistické soutěže cca 91 míst, do nichž bylo započítáno i 10 parkovacích míst pro reprezentaci města.
Dle bodu 6 Zadání soutěže je třeba tuto celkovou kapacitu (91 míst) „omezit (snížit maximálně o 30 %) a vhodně organizovat parkování, vytvořit podmínky pro nastavení regulovaného parkování, které neznemožní zkvalitnění veřejných prostranství“. Zároveň je nutné dle bodu 2 Zadání soutěže „navrhnout místa pro parkování reprezentace města v počtu 10 míst v optimální poloze“.
Přesné dodržení zadání soutěže (stavebního programu) není závazné, dle bodu 2.3 Soutěžních podmínek „nedodržení požadavků na řešení předmětu soutěže není důvodem k vyřazení návrhu z posuzování a k vyloučení účastníka ze soutěže. Kvalitu a komplexnost zapracování těchto požadavků do soutěžního návrhu posoudí porota podle kritérií uvedených v odst. 7.1.“
DOTAZY UCHAZEČE – č. 5 Z 22. 11. 2019:
a) Prostor pro sobotní trhy na ploše kolem lípy pod radnicí se nám zdá pro 25 trhovců malý.
b) Zachovaná obousměrná komunikace přes náměstí je dle cílového stavu v koncepci dopravy m. Tišnova uváděna v návrhu jako místní komunikace III. třídy s návrhovou rychlostí 30 km/h; můžeme tedy v návrhu pracovat s tím, že svými parametry nebude navržena pro rozměrnou nákladní dopravu (průjezd kamiony)?
ODPOVĚDI NA DOTAZY:
a) S hlavní tržní plochou je skutečně uvažováno v jižní části pod radnicí, jak je uvedeno v zadání soutěže (v odstavci nazvaném Posílení obchodního významu na s. 4). Po rekonstrukci náměstí by se trhy měly přesunout na místo v okolí malokorunné lípy. Pouze ve výjimečných případech budou trhy probíhat také v prostoru náměstí.
b) Přestože je cílem zadavatele dosáhnout dopravního zklidnění náměstí, musí být komunikace přes náměstí zachována pro průjezd vozidel včetně autobusů délky 13 m (zásobování, průjezd veřejné dopravy, transport vánočního stromu a májky a manipulace s nimi atd.).
DOTAZ UCHAZEČE – č. 6 Z 7. 12. 2019:
Prosím o telefonický kontakt vzhledem k technickým potížím s EZAK.
ODPOVĚĎ NA DOTAZ:
Telefonický kontakt – EZAK: 538 702 719
Více na https://www.ezak.cz/kontakt
Kontakt byl uveden v soutěžních podkladech – Příloha P20 – Elektronické podání části soutěžního návrhu:
Citace z přílohy P20
Pomoc při registraci a technických problémech
Podmínky a informace týkající se elektronického nástroje E-ZAK včetně informací o používání elektronického podpisu jsou dostupné na: https://zakazky.tisnov.cz/manual.html. Kontaktní údaje na podporu elektronického nástroje E-ZAK jsou dostupné také na webových stránkách jeho provozovatele (odkaz: http://www.ezak.cz/). V případě potřeby ohledně pomoci s registrací, vložením nabídky aj. je možné se obrátit na telefonickou podporu E-ZAKu na telefonním čísle 538 702 719.
Zadavatel doporučuje dodavatelům provést před odesláním nabídky test nastavení prohlížeče a systému a test odeslání nabídky zde: https://zakazky.krajbezkorupce.cz/test_index.html
Zadavatel nenese odpovědnost za technické podmínky na straně dodavatele. Zadavatel doporučuje dodavatelům zohlednit zejména rychlost jejich datového připojení tak, aby byla nabídka podána ve lhůtě pro podání nabídek.
Včasné odevzdání
Zadavatel apeluje na účastníky soutěže, aby si ponechali dostatek času na úkony spojené s elektronickým odevzdáním, které může zpočátku působit technické problémy. Soutěžní návrhy, které nebudou odevzdány včas, nemohu být posuzovány.
Za řádné a včasné seznamování se s písemnostmi zasílanými zadavatelem prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK jakož i za správnost kontaktních údajů uvedených u dodavatele zodpovídá vždy dodavatel (účastník soutěže o návrh).
DOTAZ Č. 8 ZE DNE 13. 12. 2019:
Jaký je skutečný průběh kanalizační stoky C-3 v ulici Kostelní, která by měla podle dodaných podkladů vést pod vzrostlými borovicemi? Je tato trasa kanalizační stoky včetně souběžné trasy plynu přesná? Pokud ano, je tato stoka využívána, nebo je již zrušená? Plánuje se nějaká rekonstrukce kanalizační sítě v řešeném území? Do jaké míry jsou dodané podklady inženýrských sítí platné?
ODPOVĚĎ NA DOTAZ:
V dalším stupni projektové dokumentace na Revitalizaci náměstí Míru v Tišnově, která bude navazovat na urbanisticko-architektonickou soutěž, bude se správci sítí ověřována nutnost rekonstrukce sítí. Na základě vítězného návrhu může dojít k nutnosti přeložení dotčených sítí.
Předmětem řešení v soutěži nejsou rekonstrukce sítí, pouze změny či přeložení dle návrhu. Projekt a náklady na rekonstrukce sítí nejsou nyní předmětem soutěže.